2018巴塞爾鐘錶展 真力時飛行員系列

Mar 29, 2018

全黑風範 無懈可擊

ZENITH PILOT Type 20 Chronograph Ton Up

ZENITH的粉絲和摩托車愛好者在2018年有福了,品牌極受歡迎的PILOT Type 20 Chronograph Ton Up系列又添新猷,將加入一名超級冷峻的新成員。這款時尚的導柱輪計時碼錶採用品牌時效不鏽鋼錶殼、復古造型以及一如既往的粗獷感,是今年的潮流必備品,特別適合那些追求集設計師復古魅力與運動風範於一身腕錶的弄潮兒。

Ton Up是一款非常有趣的腕錶,受到一種別具一格的改裝摩托車式樣啟發,ZENITH為其採用了飛行員腕錶設計,並將其與老式摩托車賽車傳統相結合。這並非舊版改良,而是2016年的一項新發明,極受歡迎的Ton Up不僅仿效70多年前推出的飛行員腕錶,它的時效不鏽鋼精飾看起來就像一塊佩戴了幾十年的腕錶一般!

這款絕對陽剛的時計向那些改裝賽車騎手、也就是Ton-up男孩致敬,最初被命名為ZENITH Heritage Pilot Café Racer Spirit,後來更名為ZENITH Heritage Pilot Ton-up。在集會中競速是搖滾青年文化的一部分,改裝騎手將摩托車中所有不必要的重量和部件去除以獲得速度,以其極簡的外觀而聞名。“Ton-up”一詞指的是這些騎手在從咖啡館返回一個特定位置時必須達到的最低時速為每小時100英里。

錶冠為巨型洋蔥頭式,方便戴手套的時候操作

儘管流露出騎手的氣質,PILOT Type 20 Chronograph Ton Up在設計上仍然是一枚真正的飛行員腕錶。採用陽剛的45毫米時效不鏽鋼錶殼,這種時尚的手法專注於將復古魅力同腕錶的整體設計互相匹配,PILOT Type 20 Chronograph Ton Up Black寬大舒適貼合手腕,在風格上與Type 20其他錶款一脈相承。這種傳承在其他許多重要特徵中也表現得一覽無遺,包括為方便戴手套的手操作而特別設計的巨型洋蔥頭錶冠,還有大型調校按鈕輕鬆啟動計時碼錶——這是一項有用的功能,無論是否佩戴手套都能操作自如。

就像它名字中的摩托騎手一樣,PILOT Type 20 Chronograph Ton Up Black是一款無懈可擊的傑作。不配備日期或日曆信息,黑色錶盤堅持極簡,只顯示時間。特大夜光分針和秒針(飛行員腕錶的典型特徵)提供日常清晰讀時,風格獨具,寬大的SuperLumiNova®白色夜光塗層阿拉伯數字時標,外加雙計時碼錶的輔助,在9點鐘位置配備小秒針盤,3點處配有計時碼錶分鐘計時器。由品牌自製的傳奇El Primero 4069 型自動機芯提供動力,以5赫茲(每小時振動36,000次)運行,動力儲存達50個小時,無論您喜歡何種運動,這款酷錶均能確保您再也沒有藉口遲到!

錶殼底蓋上刻有改裝摩托車騎手的英姿

全黑色效果在2018年的Pilot Type 20 Chronograph Ton Up Black錶款中發揮到極致,黑色啞光錶盤與該系列油性磨砂皮錶帶和黑色錶殼相得益彰,散發出低調騎手的極致風範。為了增加舒適感和使用壽命,錶帶採用保護性橡膠襯裡,並配有對比鮮明的白色手工針腳和鈦金屬錶扣。

與之前的Pilot腕錶錶款相似,上面飾有復古雙翼飛機圖案,錶如其名,PILOT Type 20 Chronograph Ton Up腕錶的時效不鏽鋼錶殼底蓋上深度蝕刻著一位改裝摩托車騎手的英姿。防水深度達100米,憑藉其出色的設計和無與倫比的機芯,PILOT Type 20 Chronograph Ton Up是身穿緊身皮夾克的時髦人士的夢中情人! 

錶款資料

型號:11.2432.4069/21.C900

機芯

El Primero 4069型自動機芯 

振頻:每小時36,000次(5赫茲)

動力儲存:至少50個小時

錶殼

直徑:45毫米

錶鏡:經過雙面防眩處理的拱形藍寶石錶鏡

錶殼底蓋:錶殼底蓋上刻有改裝車騎手英姿

材質:時效不鏽鋼

防水性能:10個大氣壓

錶盤為啞光藍色,展現出天空征服者的硬朗風采

Pilot Type 20 Extra Special Chronograph

憑藉其雄渾的青銅色錶殼、易調節的寬槽紋錶冠、超大尺寸夜光數字時標以及高頻率El Primero機芯,ZENITH的Pilot Type 20 Extra Special Chronograph錶款自豪地體現出天空征服者的傳統。2018年,這款著名的飛行員腕錶又出新猷,配備全新啞光藍色錶盤,盡顯新復古計時碼錶的英姿。外加藍色油性磨砂皮革錶帶,洋溢著冒險精神,一如該錶廠在飛行史早期所伴隨的那些航空先驅,教人愛不釋手。 

憑藉其高貴氣質和復古風範脫穎而出,Pilot Extra Special Chronograph腕錶與那些搏擊長空的英雄們一脈相承。這款計時碼錶採用雄渾的青銅錶殼、高頻El Primero機芯,藍色錶盤上配備經過SLN白色夜光處理(發綠光)的阿拉伯數字時標,與ZENITH早期開發的機載儀表如出一轍,以其精確性、堅固性和讀時性而聞名於世,盡展這些傳奇飛行員腕錶的硬朗風采。

錶殼為青銅所製成,流露出復古風格

青銅外殼

採用一個超大夜光顯示屏,確保讀時無與倫比,45毫米直徑堅固錶殼由青銅製成,配備寬大錶冠和凹槽式調校按鈕,便於戴手套調節:高度耐磨的抗磁合金能夠產生天然包漿,賦予獨特的復古風格。

啞光藍色錶盤上方為一個拱形藍寶石錶鏡,採用由白色(發綠光)Super-LumiNova® SLN C1超級夜光塗料色塊製成的獨特寬大阿拉伯數字時標。鍍金夜光刻面指針縱橫整個獨特錶盤,另外還配備了兩個計時器和一條軌道分鐘圈。上面鐫刻的「Montre d’Aéronef」(飛行器表)和「Pilot」(飛行員)字樣提醒我們:該錶廠是軍用和民用航空早期第一批高度計和駕駛艙腕錶的生產商之一。 

目不暇給的機制

在它的青銅錶殼的核心部位悸動著一個以精確而聞名於世的「發動機引擎」:El Primero 4069型機芯。這款高頻導柱輪計時碼錶機芯是ZENITH在1969年推出的世界上最精確的量產計時碼錶的接班人。振頻達到5赫茲,顯示精確到十分之一秒,它可以驅動中置時針和分針、小秒針和計時功能,同時確保高達50個小時的動力儲存。

為向早期飛行壯舉致敬,堅固的鈦金屬錶殼底蓋上刻繪了1909年Louis Blériot佩戴ZENITH腕錶飛越英吉利海峽時乘坐的那架飛機的風采,外加ZENITH飛行儀器標誌以及從這位傳奇法國飛行員座艙機身汲取靈感的一個圖案。這款Pilot Extra Special錶款專為高空飛行而設計,採用藍色油性磨砂皮革錶帶貼合手腕,並採用鈦金屬針扣固定。一款果敢又不失美觀的時計,適合高空飛行腕錶愛好者。

底蓋刻有1909年Louis Blériot佩戴ZENITH腕錶飛越英吉利海峽時乘坐的那架飛機的風采

錶款資料

型號:29.2430.4069/57.C808

機芯

El Primero 4069自動機芯 

振頻:每小時振動36,000次(5赫茲)

動力儲存:至少50個小時

錶殼

直徑:45毫米

錶鏡:經過雙面防眩處理的拱形藍寶石錶鏡

錶殼底蓋:鈦金屬錶殼底蓋上鐫刻ZENITH飛行儀器標誌 

材質:青銅

防水性能:10個大氣壓

錶盤12點鐘位置下飾有星星標誌

Pilot Type 20 Extra Special 40 mm

受到傳奇ZENITH航空錶的啟發,這個以星星為標誌的品牌在2018年為其標誌性的Pilot系列增添了一枚配備40毫米發光青銅錶殼的新尺寸腕錶。寬槽紋錶冠、超大夜光數字時標以及一如既往的自產自動機芯,該系列的最新產品具有啞光藍色或黑色錶盤可供選擇,搭配藍色或軍綠色油性磨砂皮革錶帶和對比鮮明的針腳。

2018年,ZENITH著名的Pilot Type 20 Extra Special 40 mm大行青銅復古風格,再次將其強大易操作的40毫米時計跟理想比例與優雅色調相結合。這款Pilot Type 20 Extra Special 40 mm新款繼承了航空創新時代的所有特質,其尺寸適合任何手腕,為超大尺寸腕錶組成的ZENITH明星家族增色。這款獨具特色的21世紀風格錶款繼承了該系列的傳統,蘊藏了同樣的特性:自產機芯、一個寬槽紋錶冠以及手工精心製作的寬大夜光阿拉伯數字時標。

在黑暗的環境下,仍可清楚讀出時間等資訊

忠於原味

系列從未喪失塑造其傳奇的冒險精神,這款獨特優雅的腕錶符合最時尚的復古風格,憑藉黑色或藍色啞光錶盤和油性磨砂皮革卡其色或藍色錶帶打造時尚新復古的青銅造型。兩款均配備保護性橡膠襯裡,賦予極致舒適感,並配有鈦金屬針扣及由白色Super-LumiNova®超級夜光塗料色塊組成的航空風格字體,外加白色夜光刻面指針,確保最佳讀時,即使在最黑暗的時刻也能保證日間的可視度。

在Pilot Type 20 Extra Special 40 mm 的核心悸動著ZENITH Elite 679型自動機芯。這款可靠精確的自產機芯驅動中置時針、分鐘和秒針,並提供50個小時的動力儲存。為向早期飛行壯舉致敬,堅固的青銅錶殼底蓋上刻繪了1909年Louis Blériot佩戴ZENITH腕錶飛越英吉利海峽時乘坐的那艘飛機的風采,外加ZENITH飛行儀器標誌以及從這位傳奇法國飛行員座艙機身汲取靈感的一個圖案。

為了吸引那些熱愛上天下海的人士,Pilot Type 20 Extra Special 40 mm青銅錶款防水深度達100米。

此錶款防水深度可達100米

錶款資料

型號:29.1940.679/21.C800

機芯

Elite 679型自動機芯 

振頻:每小時振動28,800次(4赫茲)

動力儲存:至少50個小時

錶殼

直徑:40毫米

錶鏡:經過雙面防眩處理的拱形藍寶石錶鏡

錶殼底蓋:鈦金屬錶殼底蓋上鐫刻ZENITH飛行儀器標誌

材質:青銅

防水性能:10個大氣壓