2018巴塞爾鐘錶展 百達翡麗Golden Ellipse與5331R世界時間三問腕錶

百達翡麗Golden Ellipse時計神祕誘人，問世至今踏入五十周年。品牌特此召集旗下數位稀有手工藝專家，聯手呈獻限量套裝時計，推出一百套周年紀念版本，每套包括一枚鉑金腕錶及袖釦相配襯。這間鐘錶製造商亦壯大Golden Ellipse恆常時計系列，推出全新大裝玫瑰金款式，搭配黑色錶面，全然向流麗、傳神和必備的計設概念致敬。

繼Calatrava時計（一九三二年）後，Golden Ellipse時計是百達翡麗旗下第二悠久的時計系列。Golden Ellipse以非主流時計姿態，展示品牌多種最具代表性的設計，冒着潮流多變趨勢和痕跡，存活至今五個世紀。時計於一九六八年問世之初，獲譽為結合流麗大膽與諧和元素的獨特作品。橢圓錶殼輪廓俐落 ─ 介乎圓形與長形之間─ 藍色金質錶面，一抹神祕深邃光華。錶身設計受「黃金比例」（人稱黃金分割或神聖比例，以1 : 1.6181…比率為本）啟發，比例勻稱。這個比例由古希臘數學家發現，自此成為無數建築與藝術傑作依仗的比率公式。

在一九七零年代至八零年代，Golden Ellipse時計成績輝煌，獲立為百達翡麗時計象徵，更成為時尚與格調的象徵，廣受國際肯定。及至一九七零年代終，時計提供六十五種款式選擇。其鮮明獨特的形狀，昇華到多款時計型號、大小以至多種貴重金屬款式之中。Golden Ellipse設計亦融入其他錶殼形狀，包括長形或八角形，甚至以Nautilus Ellipse時計的姿態應巿。腕錶搭配皮革錶帶或金屬錶鏈（辮子狀、鏈狀或米蘭織狀），襯以多種錶面顏色、小時刻度或羅馬數字，兼備珠寶首飾或高級珠寶女裝款式。著名Golden Ellipse設計更被應用於各式名貴配飾之內，例如袖釦、戒指及打火機等。

Golden Ellipse時計錶殼纖薄過人，原本配以人手上弦機芯，及至一九七七年首次採用傳奇的240自動上弦超薄機芯。機芯由迷你擺動陀驅動，與機芯渾然結合。一九九三年，百達翡麗推出時計女裝款式，備有錶耳連接錶帶，與錶殼形狀呼應，構成雙橢圓效果，分外優雅。品牌隨後推出編號3738/100男裝時計，帶來三種金質款式，各自搭配不同錶面色調（黃金錶殼配以藍色放射狀金質錶面，白金錶廠襯以碳灰色放射狀錶面，另玫瑰金錶殼搭配巧克力色放射狀錶面）。二零零八年，百達翡麗誌慶Golden Ellipse時計面世四十周年，呈獻全新珍寶超大款式（34毫米 X 39.5毫米），並首度以鉑金製作，搭配藍色放射狀金質錶面（編號5738P-001時計）。這款非主流傳奇時計正值金禧紀念，現推出兩款最新作品誌慶。

Golden Ellipse編號5738/50P-001腕錶

百達翡麗致力守護日內瓦偉大傳統，竭誠保育四百多年來所有用於精飾時計的手工技藝，包括雕刻和琺瑯藝術等。上述兩大工藝備受尊崇，這間鐘錶製造商現在特選二者製成一百枚特別版時計，向Golden Ellipse時計面世五十周年致意。

編號5738/50P-001腕錶錶面黑色琺瑯底層猶如背景，映襯18K白金底板上的人手精雕螺旋圖案。錶面中央圖案叫人想起百達翡麗卡勒卓華十字星標徽，由雕刻大師勾勒多時，帶來如此精緻的裝飾成果。錶面與Golden Ellipse鮮明俐落的線條融和無間，突顯黃金比例營造的和諧感覺。精巧白金髮狀指針經磨拭加工，追蹤時分流逝。鉑金錶殼底蓋綴以「Ellipse d’Or 1968–2018」紀念雕刻字樣；錶冠鑲有一顆凸圓縞瑪瑙，與黑色琺瑯錶面同一色調。編號5738/50P-001一如百達翡麗其他鉑金鐘錶，在錶側六時位置鑲有一顆鑽石。

錶面精工細琢，其下收藏240自動上弦超薄機芯，造就時計修長輪廓。時計搭配亮麗黑色鱷魚皮錶帶，倍添恆久優雅。錶帶由人手縫製，展示方形紋理和鉑金針扣，與錶殼橢圓形狀相互呼應。

限量腕錶搭配白金袖釦以盒裝推出。袖釦展現Golden Ellipse獨有設計：黑色琺瑯鑲嵌圖案展示螺旋圖案環抱卡勒卓華十字星構圖。

錶款資料

限量製作100枚，搭配袖釦相襯

機芯　240機芯，自動上弦超薄機械機芯

機芯直徑　27.5毫米

機芯厚度　2.53毫米

動力儲備　最少48小時

上弦擺動陀　22K金迷你擺動陀，單向上弦

擺動頻率　每小時半擺動21,600次 （3赫）

功能　上弦錶冠備有兩個位置，推入上弦，拉出以設定時間

印記　百達翡麗印記

錶殼　950鉑金製造，錶殼防濕防塵，但不防水

錶殼大小　34.50 x 39.45 毫米

長度（錶耳間長度）　39.45毫米

厚度　6.58毫米

錶面　18K白金製，添上黑琺瑯並由人手刻上螺旋圖案，髮狀時針及分針，18K白金製，經磨拭加工

錶帶　鱷魚皮錶帶，方形紋理，由人手縫製，亮麗黑色，鉑金針扣

袖釦　白金製，添上黑色琺瑯並由人手刻上螺旋圖案

Golden Ellipse編號5738R-001腕錶

百達翡麗繼二零零八年推出Golden Ellipse大裝鉑金款式誌慶時計問世四十周年後，現以玫瑰金大裝款式（34毫米 X 39.5毫米）演繹時計富代表性的獨特設計。編號5738R-001展現玫瑰金珍貴金屬暖和光華，搭配黑檀木色放射狀錶面、小時刻度與纖巧玫瑰金髮狀指針。時計屬於正裝腕錶，深得審美與鑒賞家青睞。上弦錶冠鑲有一顆凸圓縞瑪瑙，圓滿時計諧和格調。

腕錶堪稱勻稱與純淨傑作，由240機芯驅動，22K金偏側迷你擺動陀完全嵌入夾板橋底板之中，令錶殼十分修長（僅厚五點九毫米），倍添恆久雅致。腕錶搭配玫瑰金錶殼底蓋。

全錶作工精煉，風格玲瓏，配以亮麗黑色鱷魚皮錶帶更顯突出。錶帶由人手縫製，方形紋理；玫瑰金針扣與錶殼特色輪廓相互呼應。時計一如同系列其他款式，錶帶連接物含蓄地藏於錶側之內，讓目光凝聚錶身著名橢圓形狀之上，誌慶系列面世五十周年。

百達翡麗顧及男士對配件的喜好，創製出玫瑰金袖釦與腕錶相襯。袖釦展現黑檀木色琺瑯鑲嵌圖案，匹配Golden Ellipse腕錶獨特設計。

編號5738R-001新款玫瑰金腕錶，與大裝鉑金搭配藍色錶面款式相相得益彰。至於編號3738/100較小款式，包括黃金、白金和玫瑰金款式均已停產。

錶款資料

機芯　240機芯，自動上弦超薄機械機芯

機芯直徑　27.5毫米

機芯厚度　2.53毫米

動力儲備　最少48小時

上弦擺動陀　22K金迷你擺動陀，單向上弦

擺動頻率　每小時半擺動21,600次 （3赫）

功能　上弦錶冠備有兩個位置 推入上弦 拉出以設定時間

印記　百達翡麗印記

錶殼　18K玫瑰金5N製造，18K玫瑰金5N錶殼底蓋

防水深度30米（3巴）

錶殼大小　34.5 x 39.5 毫米

長度（錶耳間長度）　39.5毫米

厚度　5.9毫米

錶面　18K玫瑰金5N製，黑檀木色放射狀錶面，巴頓式小時刻度，18K玫瑰金5N製，髮狀時針及分針，18K玫瑰金5N製製

錶帶　鱷魚皮錶帶，方形紋理，由人手縫製，亮麗黑色，18K玫瑰金5N針扣

百達翡麗編號5331R世界時間三問腕錶

二零一七年七月，百達翡麗在紐約舉行鐘錶藝術大展成績斐然，品牌藉此盛會，特為美國巿場獨家推出編號5531紐約特別版腕錶。這枚微機械傑作，現已納入旗下恆常時計系列之中。上述新款頂級複雜功能時計特色，演示百達翡麗主導多年的鐘錶與工藝領域：三問時計、世界時間裝置、琺瑯工藝錶面，以及由工作坊內部雕製的玫瑰金錶殼。

編號5531腕錶破革創新，配備世界時間三問裝置，與其他同類時計有別，打簧報上當地時間，而非原居地時間；只憑單一按鈕即可設定不同時區顯示，簡易方便。腕錶透過世界時間裝置的二十四小時顯示控制打簧時數，準確程度精至一秒，堪稱鐘錶壯舉，如此圓滿設計前所未見，百達翡麗亦就此申請專利。這項成就有賴R 27 HU自動上弦新款機芯。機芯由百達翡麗高級鐘錶工作坊製作，組件數目合共四百六十二枚，由22K金迷你擺動陀驅動。擺動陀完全嵌於機芯之中，由人手添上交錯飾釘圖案。

編號5531新款腕錶錶面叫人讚嘆，體現百達翡麗一大傳統：以卓爾的掐絲琺瑯工藝展示日內瓦湖畔拉沃葡萄園梯田區景致，當地已被列入聯合國教科文組織世界遺產之一。玫瑰金指針交疊，在如斯舞台上旋動。時針經細意中空，輪廓設計靈感來自「南十字」星座線條。時計指出位處錶面十二時位置下所示城巿的當地時間，其餘二十三個時區時間，則由二十四小時環形刻度上與每個城巿名稱相對的數字顯示。環形刻度兼有雙色平分區域，同時發揮日/夜指示功能。

玫瑰金錶殼一派優雅，內藏機芯與與世界時間錶面。鏤空錶耳，鏡面形狀別緻，造就錶殼線條流麗出眾。錶側和三問打簧滑動桿皆由人手綴以交錯飾釘圖案。長方形時區按鈕經打磨處理，錶冠飾以卡勒卓華十字星圖案。此外，腕錶屬於百達翡麗首枚把簧條附於錶圈而非底板的三問時計。公司總裁德諾‧斯特恩表示：「這樣令人較難調節嘹亮程度，卻為這款時計帶來較佳的音響。」可見額外功夫並不白費。

錶款資料

機芯　R27 HU機芯，自動上弦超薄機械機芯，三問裝置打簧報上當地時間，24個時區，當地時間顯示

機芯直徑　32毫米 

機芯厚度　8.5毫米

動力儲備　48小時

上弦擺動陀　22K金迷你擺動陀，單向上弦

擺動頻率　每小時半擺動21,600次 （3赫）

顯示盤　城巿顯示盤，展示24個城巿名稱 24小時顯示盤

功能　上弦錶冠備有兩個位置 推入上弦 拉出以設定時間

按鈕　時區按鈕位於2時位置（以1小時調校幅度設定當地時間 ）

啟動三問功能　按動左邊錶側的打簧滑動桿

印記　百達翡麗印記

錶殼　18K玫瑰金5N製造，寶石玻璃與金質兩款錶殼底蓋，錶殼防濕防塵，但不防水

錶殼大小　直徑（10時至4時位置）　40.2毫米

長度（錶耳間長度）　47.35 毫米

厚度（鏡面至錶殼底蓋）　11.49毫米

錶面　城巿顯示盤，鋅鎳銅合金製造，乳光銀白色，印上黑色城巿名稱；24小時顯示盤，18K玫瑰金5N製造，刻上日間時間，添上啡調，太陽雕刻符號，夜間時間，啡色背景上刻有月亮符號

18K金錶面中央，綴以掐絲琺瑯裝飾，多色展示日內瓦湖拉沃區景致：18K玫瑰金時針及分針，彼此交疊，時針展現「南十字」星座線條，中空設計

錶帶　鱷魚皮錶帶，方形紋理，由人手縫製，亮麗巧克力咖啡色，18K玫瑰金摺疊扣