新世代的設計規格 PANERAI P.9100系列自動機芯(下)

Jan 12, 2018

P.9100自動計時機芯:直徑31mm/厚度8.15mm/振頻28,800 vph/紅寶石數37顆/雙發條盒/動力儲存72小時/導柱輪與垂直離合結構/飛返計時功能/螺絲微調擺輪與自由收放游絲

精確的導柱輪垂直離合

P.9100系列機芯的規劃,與先前的P.2002P.2004機芯相同,是以2009年推出的P.9000自動機芯為基礎,然後再增建全新的計時結構。由於原先P.9000機芯的上層3/4夾板異常的厚實,因此廠方在這片夾板上,增建計時結構之後,機芯整體的厚度卻沒增加太多。兩者的直徑都是13¾法分(31mm),但是P.9000機芯的厚度是7.9mm,而9100機芯則為8.15mm,相差僅0.25mm,因此可以發現P.9000機芯預留的空間也是相當驚人。

自由收放游絲與螺絲微調擺輪:沛納海於2005年推出自製的P.2002手上鍊機芯之後,除了P.999機芯與P.2005陀飛輪機芯之外,幾乎每一款自製機芯都採用這項高階的設計,可以提供更佳的方位差與精準性。

P.9100計時機芯的整體外觀來看,與P.9000自動機芯非常類似,而P.9100計時機芯同樣採用雙發條盒設計,具有72小時的動力儲存,同樣可以提供充足的動能;另外機芯使用可雙向上鍊的棘爪式上鍊系統,以及陶瓷滾珠軸承,具備高效率的上鍊效能。此外,拉出錶冠便可歸零的小秒針結構,可單獨快調短時針的設計,以及微調螺絲擺輪與自由收放游絲的組合,都是沛納海自製機芯的特色之一。

導柱輪結構:由於P.9100系列機芯是以P.9000機芯為基礎,因此適合安裝導柱輪的位置是位於走時輪系的外側,而十點鐘的計時按把,距離導柱輪也非常接近。廠方將垂直離合結構設置於三番車的上方,透過導柱輪與夾鉗互動,讓走時輪系與計時輪系相互連動。

P.9100系列計時機芯採用目前新一代的計時機芯當中,最常使用的垂直離合結構與導柱輪裝置的組合;先前沛納海的P.2004& P.2006計時機芯,也是採用相同的組合。除了堅固耐用的導柱輪是來自於傳統計時機芯的設計之外,新式的垂直離合計時結構,則是近20多年來才逐漸普及於計時機芯之上。透過這項設計,可以免除以往水平離合結構產生的秒針偷跑或延滯的情況,在按壓計時按把的瞬間,便可開始精確的計算時間,減少秒數的誤差值。

P.9100/R結構圖:從這張圖片來看,可以了解P.9100/R機芯的前方結構,其中小秒針的歸零槓桿(紅圈),橫跨了近半個機芯。

同軸雙計時指針

P.9100機芯的最大特徵,就是採用同軸雙計時指針的設計,相較於目前比較常見的同軸雙計時指針,通常是指計時分針與時針,然而P.9100計時機芯則是屬於比較罕見的計時秒針與分針設計。如此一來,機芯的中央就會出現四根指針(加上原有的時、分針),以製作的難度來說,自然遠高於前者。但是當配戴者在操作計時功能時,不必吃力的閱讀計時分針的數據,也是本款功能的最大優點。

沛納海所推出的自製計時機芯,計時按把幾乎都位於錶殼的左側,因此廠方特別在十點鐘位置的計時按把頂端鐫刻S字樣(啟動與停止),而八點鐘位置則是R與F(歸零與飛返功能)。

另外,P.9100機芯與P.2004機芯的最大不同之處,在於P.9100系列機芯採用了標準的雙按把設計;雖然單按把結構比較堅固且不易故障,但是針對分段累積計時則無法使用,因此P.9100機芯回歸到比較常見的雙按把設計(十點鐘位置是啟動/停止的計時按把)。為了提高P.9100計時機芯重新計時的便利性,廠方也設計了飛返計時功能,讓配戴者在計時的過程當中,能藉由直接按壓歸零按把(八點鐘位置),瞬間將指針歸零,並開始重新計算時間。

P.9100/R機芯的倒數計時功能按把,則於四點鐘位置,按壓之後計時指針會往逆時針方向轉動,設定使用者所需的時間。

獨特的倒數計時功能

沛納海在2013年同時推出兩枚計時機芯,除了P.9100機芯之外,另一枚P.9100/R機芯的計時分針則具有倒數計時功能。所以配戴者可透過按壓錶殼四點鐘位置的按把,設定倒數的時間,此時面盤上的橘色計時分針,會隨著按壓的次數設定,向逆時針方向轉動。不過其實本款腕錶的操作設定不僅限於15分鐘,只要持續按壓,可設定至倒數一小時,作為日常生活上的其他倒數計時功能,其實也非常有趣。

Luminor 1950 3 Days Chrono Flyback(圖左):沛納海在2013年推出自製的P.9100機芯,其中採用貴金屬材質的便是PAM00525,其直徑為44mm,使用沛納海特有的5Npt紅金,顏色更為紅潤。Luminor Submersible 1950 3 Days Chrono Flyback (圖右):本錶款PAM00614於2015年推出,採用47mm的鈦金屬錶殼,是沛納海首款搭載自製計時機芯的潛水腕錶,防水深度可達300米。

由於新增可倒數計時的功能,因此P.9100/R的厚度也增加至9.55mm,這是因為在夾板中間加裝可設定倒數功能的其他零件的因素。而P.9100/R的零件數也從P.9100機芯的302枚零件,增加至328枚零件;同時面盤的三點鐘位置也加裝了12小時計時盤,所以省略了日期功能。

Luminor 1950 ORACLE TEAM USA 3 Days Chrono Flyback (圖左):在2017年推出的PAM00725,是沛納海為甲骨文隊所設計的三款官方錶款中,唯一的陶瓷錶款,限量200只,錶款直徑為44mm,搭載P.9100機芯。Luminor 1950 Regatta PCYC 3 Days Chrono Flyback(圖右):2017年,沛納海推出三款全新的Luminor 1950 PCYC計時碼錶,其中本款腕錶PAM00652具有倒數計時功能,使用的是P.9100/R機芯。

撰文/陳韋仁  攝影/劉信佑 95-芯
資料提供/PANERAI  0800-201-868

延伸閱讀
新世代的設計規格 PANERAI P.9100系列自動機芯(上)