三問錶、二問錶是什麼?

Dec 13, 2017

很多三問錶的錶殼側邊會有一個三問滑桿,用來啟動報時功能。圖為VACHERON-CONSTANTIN江詩丹頓Patrimony Contemporaine Calibre 1731超薄三問腕錶。

三問錶、二問錶都是問錶的一種。所謂問錶就是問她時間,她就會回答,差別在於這不是用嘴巴問,而是要撥一下問錶滑桿(或壓按把)來“問”,而錶就會用聲音來回答你現在時間。問錶可以分為三問錶和二問錶,傳統三問能報時、刻、分;而二問只報時、刻或時、分。

傳統的三問錶配備高音、低音兩種音簧,用低音報小時,高音報分鐘,並以高低兩個連續音報刻。早期沒有夜光塗料,摸黑而需要知道時間的時候,只要撥動三問滑桿,就能為報時裝置上鍊,並隨之開始報時,若以10:38分為例,會先敲10聲低音,代表10點;再敲兩個高低連續音,代表二刻(一刻15分,二刻即30分);最後以高音敲擊8下,代表8分鐘。換句話說就是10點二刻加8分鐘,等於10點38分。

CHRONOSWISS瑞寶錶Only Watch 2015二問錶;按下10時按把可報時、刻。

如果是二問錶的話,低音仍然是報小時,但分鐘要怎麼報?總不能59分就敲59下吧?要是這樣聽的人都算不清了。所以二問錶在報分的部分就做了簡化,早期只報到刻,也就是幾刻就敲幾下高音(最多三刻)。後來才發展出五分問、十分問。五分問每5分鐘敲一聲,最多報到55分,也就是敲11下,至於5分鐘以內的精準度就忽略不計。而十分問則是10分鐘敲一聲,最多敲5下,最多報到50分。

CREDOR貴朵Spring Drive三問腕錶是第一個採用十進位制報分的三問錶。

話說回來,什麼一刻15分鐘這種度量時間的單位現代人已經不用了,但很多三問錶、二問錶還是遵循傳統。然而,有些品牌的三問錶已經改用現代人習慣的十進位制來報分,像是CREDOR貴朵Spring Drive三問腕錶、A. LANGE & SÖHNE朗格Zeitwerk三問腕錶等等,每敲一次高低連續就代表10分鐘,如果是10:38分,報出來就是低音敲10下代表小時;高低音敲3下,代表30分鐘;高音敲8下,代表8分;加起來就是10點38分。

其實,不論古今,問錶的最大功用應該還是賞玩,展現製錶師的厲害,也顯示錶主的品味和財力。什麼摸黑看時間需要問錶,或是給盲人用之類的,倒是其次了。