REUGE與Nicolas Court聯袂打造MB&F「Kelys & Chirp」

Kelys & Chirp作品好似一場歡樂的友情饗宴：個性截然不同的最佳夥伴，攜手過著幸福快樂的生活，此作品也是由兩位同為好友的藝術家齊力打造而成：Reuge 與 Nicolas Court。Kelys (源自希臘文 chelone 或chelys，代表烏龜) 以擬真的龜速步伐前進，頭部朝兩側緩緩搖動，整體姿態協調一致，而 Chirp 從窩巢躍然旋轉而出，鳥嘴一開一闔，振翅拍打，尾翼搖擺，譜出旋律優美的鳥鳴。

烏龜憑藉其長壽的特徵（可達190歲），自古以來在諸多文化中，便成為智慧的代表。而Kelys更是才智過人，搭載整合機械感應器，確保自己不會掉落桌外，如此充滿玩心的特性，與Chirp美妙的音樂盛宴完美互補。

烏龜以巧妙的推拉步伐移動；而憑藉創新的傳動裝置與凸輪設計，Kelys也能透過極其相似的方式前進。同時只要將Kelys的尾巴往上推動，即可享受Chirp的悅耳演奏；往下推動，即可在Kelys移動時同步聆聽Chirp的輕快音調。

Chirp的鳥之歌如餘音繞樑般悅耳，不僅是因為精準的節拍，能透過如此小巧的物件發出宏亮的聲音更是一大原因。這都要歸功於230年前Pierre Jaquet-Droz (1721–1790) 的發明，成為現代鳥鳴複雜工藝的始祖。1785年，Droz開發出小巧機芯，成功地將由機械控制的鳥微型化，針對不同音調僅使用一個共鳴風箱，捨棄以往運用多個單音調的共鳴風箱。初次聽見優美的鳥鳴演奏，勢必會被其非凡音質所震懾。

相較其他複雜腕錶，Kelys與Chirp看似簡單，實際上卻蘊藏了480枚零件（足以構成自鳴錶），可見其繁複工藝程度。這只鳥鳴裝置本身即為一枚完整的機芯，欲在此疊加上烏龜自動機制時，面臨了重大挑戰，Nicolas Court及其團隊便為此攜手施展魔法。

其中牽涉到透過擷取鳥鳴機芯內小發條的少許動能，來推動份量相對較重(1.4 kg)的烏龜，一方面也需確保烏龜在移動時仍保有生動姿態。透過找出最佳化低速齒輪可解決動能問題，而運用傳動系統中的橢圓形齒輪與支配烏龜四肢移動的凸輪則呈現了烏龜栩栩如生的動態效果。

Court 及其團隊還為此作品加入了磨擦離合安全機制，可偵測平面邊緣，讓烏龜瞬間停止前進，避免摔落。此外，還採用了 Reuge的安全機制於鳥鳴機芯：若Chirp或其上蓋在鳴奏時誤遭按壓，Chirp會馬上停止演出，返回窩巢。

Kelys龜殼上的鱗片（烏龜屬爬行類動物）分別以4種不同色彩的皮革手工製成，賦予更勝金屬材質的溫度與自然質地。

Kelys & Chirp技術資料

動態
烏龜爬行，鳥兒從龜背躍出，移動、鳴唱。
鳥兒振翅、搖尾、張嘴唱歌 10-12 秒的時間，接著便如魔法般瞬間消失。
烏龜輕晃頭部以擬真的方式間歇移動四肢前進。
平均龜速：0.03 m/s (0.06 mph)。

材質
主要為黃銅鍍銠、精鋼，鳥鳴裝置為18K白金。
龜殼鱗片：手工打造彩色小牛皮。

機芯
零件數：480枚（100%手工組裝）

鳥鳴裝置Chirp
材質：18K白金，眼睛為藍寶石水晶
動力儲存：烏龜爬行與鳥鳴 3 次週期
共鳴風箱：雙共鳴箱體系統（雙向氣流）
安全機制：若鳥兒或其上蓋在鳴奏時誤遭按壓，鳥兒隨即自動返巢

烏龜自動機械Kelys
材質：粒面、拋光拉絲處理、鍍銠黃銅、眼睛鑲嵌黑瑪瑙
龜殼：12片皮革鱗片，拋光邊緣經個別處理
烏龜自動機械裝置由鳥鳴機芯傳動
零件數：100枚，皆經鍍銠或拉絲處理
齒輪：橢圓形齒輪最大/最小速率為1.3/0.8，可供烏龜以不規則的逼真速度爬行。
桌緣防摔偵測：如接近平面邊緣，烏龜會自動停止前進。
尾部開關：全球首款尾部顯示機制；烏龜尾巴朝上為在烏龜靜止模式時鳥鳴演奏；烏龜尾巴朝下則代表在烏龜行進間同時鳥鳴演奏。
安全離合機制，圓形精鋼上鍊鑰匙設置在龜肚上。

尺寸與重量
重量：約 1.4 公斤
尺寸：24 cm (長) x 16 cm (寬) x 8 cm (高)，鳥鳴機制關閉狀態