匯聚東西方工藝　蕭邦 L.U.C XP Urushi蒔繪腕錶展

結合日本頂級傳統工藝與瑞士頂級奢華製錶工藝相結合，蕭邦CHOPARD L.U.C XP Urushi蒔繪腕錶由此誕生。東西兩項頂級工藝融合所產生的美感溢於言表，唯有親眼目睹才可以真正地心領神會。

蕭邦從迎接一批歷年之蒔繪腕錶作品，凝聚來自中國古老哲學中的宇宙基本元素「五行」中相對應的靈獸、中國12生肖動物、「四君子」代表之植物梅蘭竹菊以及孔雀、叢林、金魚和夜空面盤的多款傑作，特別邀請藍鈞天蒞臨展演與蕭邦一同穿越頂級製錶工藝之旅程，見證充滿漆繪魅力與L.U.C之現代紳士錶款。蕭邦也將於12月9日至12月13日於Taipie 101蕭邦精品店舉辦蒔繪腕錶展，邀請鑑賞一款款精彩傑作。

為紀念明年2018年進入中國狗年，蕭邦推出限量發行88只的L.U.C系列特殊錶款：L.U.C XP Urushi系列「金狗」蒔繪腕錶，將凝聚自日本Urushi漆藝大師與蕭邦弗勒里耶（Fleurier）錶廠製錶師，傾力完成的頂級之作。此款由日本大師巧奪天工的雙手來繪飾L.U.C XP Urushi腕錶的錶盤，加上由蕭邦錶廠製錶師的高超技藝來研製性能卓越的L.U.C 96.17-L機芯，雙方都延續著能夠見證文化傳承的古老技巧，讓此中國第十一個生肖年能夠在熱情奔放與忠貞誠懇的象徵下金狗年行大運！

熱情奔放與忠貞誠懇之象徵
在中國生肖中，每一個生肖都代表著一種特殊的性格，L.U.C XP Urushi系列「金狗」蒔繪腕錶便反映出所有與狗相關的優點。行俠仗義、敏感、忠實，熱情奔放，卻從不影響他人自由。屬狗的人忠貞不渝，其忠誠經得起一切考驗，而牠的愛更是長長久久。屬狗的人對於工作的態度也是積極、全力投入與認真嚴謹。對屬狗的人而言，工作能夠讓自己充分發揮所擁有的技能，讓人生更有存在的意義，也因此能夠過著擁有誠信且幸福和諧的生活。

屬狗的人是極具行動力的建造者，也是忠貞不渝的保護者。蕭邦決定選用一種體態優美均衡的亞洲犬種「秋田犬」來體現這種慷慨大方、忠誠的精神。茂盛的野生蘭花伴著秋田犬，一片祥和的自然景色中飛過一隻蜻蜓，蜻蜓猶如幸運符，是預言幸福快樂的象徵。

Urushi漆藝： 延續古老珍貴技藝，展現超越時空的藝術
Urushi意指一種古老的傳統漆藝，其名來自「漆樹」（Urushi），漆樹主要生長在日本和中國，生漆原料是從漆樹一年一次、極少量採集的樹脂中萃取而來。樹脂採集三至五年後再經陳化及加工作業才能成為十分耐用的生漆，生漆原料備好便可逐層上漆，且每一層均極爲纖薄。

這要求極爲嚴謹細膩的工法，惟有多年豐富經驗的資深大師方精諳此道，精細具有虹彩的小顆粒，並賦予漆面立體感、熠熠光彩，以及細緻化的層次變化。如同往年的L.U.C XP蒔繪腕錶，蕭邦與日本皇室禦用漆器製作商山田平安堂攜手合作，製作這款珍貴錶盤。在日本被譽為“人間國寶級”的漆藝蒔繪大師增村紀一郎親自設計錶盤，並由蕭邦特別邀請蒔繪大師小泉三教親手繪製。

樹脂在採集後需放置三至五年，才可加工為一種耐磨耐損，呈蜂蜜狀的生漆。將經加工的生漆通常塗抹在如碗具、盒器等日常用品上，需逐層上漆，每一層都非常纖薄。蒔繪是漆繪工藝的一種，主要使用K金粉等金屬粉末，點綴漆繪，勾畫並突出漆繪輪廓。細細的金粉以小竹管和天竺鼠毛筆點綴在漆繪上，勾勒出纖細的線條，這是一項登峰造極的工藝，只有極少數漆藝大師熟諳此道。

蕭邦L.U.C XP蒔繪腕錶系列率先將這項珍貴的漆繪工藝引入錶盤裝飾之中。早在2008年，蕭邦就先行製作了漆繪腕錶，但僅在日本市場推出。如今，蕭邦漆繪珍品以不同錶盤設計主題精緻呈現，錶盤設計由漆藝大師增村紀一郎先生親自顧問指導，而完整地繪製及金粉裝飾部分則由日本皇家御用，同時也享有國寶之稱的漆器製造商山田平安堂（Yamada Heiando）精心製作。

而12生肖更是中國古老傳統的智慧。在這個大智慧中相信：每個人出生都是命定的，出生那一剎那就彷彿與亙古連結，從宇宙的計畫中承襲了生肖的密碼，皆含有吉祥的神祕意涵。蕭邦珍視這中國古老智慧，特地在每年以蕭邦L.U.C XP蒔繪腕錶為基礎推出當年度的代表生肖錶款，將西方工藝與中國傳統做了美麗的結合，包括 金狗、金雞、金蛇、金馬、山羊以及金猴生肖。

更多的創意靈感來自中國古老哲學中的宇宙基本元素-「五行」，即金、木、水、火、土，分別對應五種靈獸：臥虎、藍角龍、玄武蛇龜獸、鳳凰、月色麒麟。另四款分別為孔雀、叢林、金魚和夜空。每一款錶盤都經手工精描細畫而成，獨一無二，每一處細節皆值得細細品味，韻味無窮。

此外，花中四君子，是梅、蘭、竹、菊四種植物的統稱，被古今文人高士用來表示正直的氣節、虛心的品質和純潔的思想感情。四君子是氣節崇高的象徵，也代表著四季，常作為中國畫及東洋畫的畫題。蕭邦結合日本傳統漆繪工藝，將梅、蘭、竹、菊爭艷的的壯致，化身成一幅幅美輪美奐的「浮世繪」，讓品味時間的過程，多了意境的想像。此發想概念源自於台灣，並再次經由蒔繪大師小泉三教親自筆繪設計。獨特幕府繪畫風格，賦予刻板印象的梅蘭竹菊全新的生命力。

L.U.C XP腕錶，完美寶匣
為了賦予這些精美的錶盤律動的生命，必須搭載卓越非凡的機芯。在直徑39.5毫米、厚度6.8毫米的超薄錶殼中，搭配纖薄的蒔繪藝術成為完美工藝的化身。L.U.C. Fleurier錶廠的製錶師們特別經由研究設計後，以雙向上鍊的偏心小自動盤搭配兩個發條盒，讓如此窄薄的錶殼內仍可維持65小時的動力儲存；得益於偏心微型轉子技術，本機芯才能成就壯舉，裝載在如此纖薄的錶殼內設計師同時將錶框與錶耳的部分修得更纖細，賦予腕錶精確平衡感以及輕盈靈動的特質。

以22K金打造的擺陀施以倒角打磨、鐫刻與機刻圖紋，橋板則潤飾日內瓦波紋，整個機芯由蕭邦弗勒里耶錶廠的專家巧手依循傳統製錶的最高美學和技術標準進行潤飾。欣賞這款腕錶之際，似乎可看到栩栩如生、從瑞士到亞洲的各項傳統與技藝浮現眼前，建構出以追求卓越精神為主體的跨域交流。