專注當下 江詩丹頓的務實哲學

腕錶終究回歸生活，務實的時間指示雖然簡單，但卻更適合日常。江詩丹頓VACHERON CONSTANTIN的Patrimony與Traditionnelle系列，溫和內斂的底蘊，搭配基本功能，強調生活日常配戴。單純三針指示時、分、秒，能最清楚明白當下時間。而是世界時區功能，同步掌握全球時區，對於國際商務往來，也更能全面掌握。 

最早研究時間的科學是天文學，天文學者透過觀測，測量時間，確認晝夜長短，四季變化進而制定曆法。而在經歷近三世紀的持續發展，江詩丹頓則以此製作出難以計數的功能時計。機械工藝上，有複雜縝密如萬年曆、年曆，或將哥白尼的天文理論具體實踐於腕錶中。裝飾技法方面，古典的鏤雕、琺瑯彩繪等工法自不在話下，更有跳脫傳統，將雷射藍寶石水晶雕刻用於面盤。

複雜絢麗的錶款是江詩丹頓製錶工藝登峰造極的佐證，但回歸到腕錶、時計、天文測量的源頭，這一切都是為了提供人們生活賴以為依據的準則。這些初衷，江詩丹頓也從未忽視。

錶名：Patrimony 42mm

江詩丹頓從2006年，推出鉑金珍藏系列，以精選限量鉑金腕錶，闡述精密機械技術與貴金屬材質的完美連結，而此款Partimony 42mm腕錶，以1950年代錶款為靈感，纖細的身線，輕柔雅緻。雖然是單純簡約的小三針，卻恰到好處地詮釋機械腕錶的價值所在。

一如系列錶款，鉑金面盤經過噴砂處理，帶來溫和樸實的質感。白金指針，珠粒刻度增添優雅。在面盤四點鐘與五點鐘刻度之間，若隱若現的「PT950」標誌，進一步強調錶款定位。

Partimony 42mm內裝江詩丹頓自製4400 AS手上鍊機芯，直徑28.6mm，算是針對較大錶款所發展出的機芯。動力儲存達65小時，近三天的動能，縱使一兩天忘了上鍊也不妨礙運作穩定。江詩丹頓目前戮力追求日內瓦印記認證，此款腕錶當然也獲此榮譽。除了產地認證外，也對各零件的製作程序、拋光打磨要求，甚至運作效能水準的認證。此外，新標準除要求機芯之外，對於錶殼的各項細節有同樣要求。Patrimony 42mm雖是單純的基本三針腕錶，但所象徵的腕錶意義絕對遠大於此。

技術資料：

Patrimony 42mm 

型號1110U/000P-B306／直徑42mm 鉑金錶殼／時間指示／4400 AS手上鍊機芯，65小時動力儲存／藍寶石水晶鏡面，透明底蓋／防水30米／限量150只／參考價NTD 1,235,000

錶名：Traditionnelle 世界時間腕錶

同樣指示時間，三針基本款指引的是當下所在，而一只世界時區腕錶則引導人們放眼全世界。江詩丹頓的Traditionnelle世界時間腕錶，內裝自製2460WT自動上鍊機芯，專利設計能夠顯示全球37個（包括相差半小時的半時區與15分鐘的四分之一時區）於同一面盤上，達成真正的世界時區想望。

1932年，製錶師Louis Cottier為江詩丹頓製作了一枚能夠指示24時區的機芯，便捷的閱讀形式也成為現今大多數世界時間錶款的樣本。而隨著發展，江詩丹頓也曾經發表過顯示67個城市時間的座鐘。而此款Traditionnelle世界時間腕錶內裝的2460 WT自動上鍊機芯，則是江詩丹頓於2011年所發表的。除了能夠同時顯示全球實際上37個時區的代表城市時間的務實之外，透過單一錶冠不同段數，便能完成所有設定與調校，操作便利，也維持錶身線條的單純。

使用上，只需將主要時區調整對正六點鐘位置錶圈的黑色三角，便能藉由外圈24小時環與時針得知各時區的時間（黑色為整時區，紅色則為半或1/4時區）。Traditionnelle世界時間腕錶另一特別處在於面盤中央以蘭伯特投影法鐫刻出的金質世界地圖，僅雕工細緻，上方壓蓋一片雙色藍寶石水晶用以區分日夜，顯示方式頗富詩意。但由於加工困難，江詩丹頓甚至轉向車用玻璃製造商合作，方才順利完成。

技術資料：

Traditionnelle 世界時間腕錶

型號 86060/000R-8985／直徑42.5mm 18K粉紅金錶殼／時間指示，世界時間（37時區）顯示，晝夜顯示／2460WT自動上鍊機芯，40小時動力儲存／藍寶石水晶鏡面，透明底蓋／防水30米／參考價NTD 1,615,000