致力時間與光影的藝術 積家與上海國際電影節電影修復項目再度啟程

Jun 23, 2017

電影《英雄本色》海報(圖左)與電影《新不了情》海報

積家長久以來致力於時間與光影的藝術,持續關注電影文化的發展與壯大,對電影事業給予長期而深遠的支持。從中國唯一國際A類電影節,上海國際電影節到歷史最悠久的威尼斯國際電影節,積家與電影已結下不解之緣。今年與上海國際電影節七載攜手,除了每年紅毯上的流光溢彩,積家每年以巨大的精力投入到電影修復項目當中,全力搶救修復被破壞、損毀甚至瀕臨失傳的老電影拷貝,為後世電影人留下珍貴的文化遺產,讓光影長河綿延流傳。

電影從工業革命時期誕生至今,跨越了一個世紀的變遷,從最早的膠片電影到現在的數位電影,通過不同的形式記錄著各個年代的藝術家對電影的創作,推動電影事業的蓬勃發展。隨著時間的流逝以及影片保存條件的限制,一些擁有重要文化價值、歷史意義的老電影卻面臨著褪色、霉變、失真乃至損毀的風險,膠片電影的搶救、保存和修復迫在眉睫,與時間賽跑,拯救電影藝術的珍貴資料,需要社會各界的共同關注和大力支持。

積家参與修復《舞台姐妹》電影拷貝

七年來,積家持續專注於電影藝術事業本身,並不遺餘力地支持華人電影藝術事業的發展,為守護華人電影文化遺產獻上自己的力量,堅持搶救修復經典華語電影,這也是國內首次由品牌參與的電影拷貝修復工作。經典電影的修復工作不僅僅是一項重要公益事業,也是文化的傳承與保護,修復的過程更是匠人精神的完美詮釋。

修復師們從影片素材的整理清潔,到顏色校正、修復、聲音掃描,再到影片的聲畫合成、輸出…一系列的修復工序都十分復雜繁瑣。從2013年開始,積家更與有著“電影修復領域聖殿”美譽的意大利博洛尼亞電影修復實驗室合作,以4K技術全彩色修復經典電影,在傳承華語電影的藝術文化同時,更延續了電影文化的悠久歷史。

迄今為止,積家與上海國際電影節攜手共同修復了數十部經典影片,從《一江春水向東流》、《舞台姐妹》等三四十年代老電影,到香港經典電影《英雄本色》、《新不了情》,修復工作成績斐然。

電影《窗外》海報

2017年,積家與上海國際電影節攜手七載,以4K技術修復1973年經典愛情電影《窗外》並在第20屆上海國際電影節期間隆重獻映。由宋存壽、郁正春共同執導的《窗外》不僅是瓊瑤真正意義上的小說處女作,也是林青霞的螢幕處女作,開闢了上世紀六七十年代的清新愛情電影的風格,成為文藝愛情電影追求者的摯愛。在第20屆上海國際電影節期間,影迷們可以重溫愛情的純粹與炙熱,領略重新煥發出的藝術光輝。

電影《畫魂》海報

與此同時,雙方攜手的下一部電影修復計劃也正式公布,本次將修復於1994年上映,由黃蜀芹導演,鞏俐、爾冬升主演的人物傳記電影《畫魂》。這部電影根據石楠的小說改編,主要講述了著名畫家潘玉良在其丈夫海關總督潘贊化的幫助下,憑借自己的努力和天賦,擺脫沉淪的命運,成就斐然的故事。

一個在經歷了無數次蛻變後終於獨立、成熟的女性形像,在鞏俐純熟以及多層次的表達下,立體地展現出來。同時,這部電影也是積家品牌大使趙薇的電影處女作,憑借傳神的表演讓人印像深刻,開啟了之後的螢幕之旅。隨著時間的推移,這部膠卷電影出現了不同程度的損壞。相信在積家和上海電影節的共同努力下,這部經典之作必將重煥新生。

積家Rendez-Vous Moon約會月相系列慈善訂製款腕錶

為支持修復經典電影項目,積家將在第20屆上海國際電影節期間拍賣一款經典時計,所得款項將全部投入電影修復項目當中。此次所拍賣表款為特別定制的Rendez-Vous Moon約會月相系列腕表,只為留住經典的光影藝術。

這枚訂製女裝腕錶全球限量僅一枚,鑽石鑲嵌的玫瑰金錶殼搭配獨有的一抹緋紅,在精緻的扭索飾紋裝飾錶盤上盡顯盈虧月相。其搭配的獨特紅色月相與錶帶相呼應,暗放異彩,襯托了女性非凡魅力之外,也展現了積家對電影藝術的赤誠之心。

積家全球副總裁樂傅恆(Geoffroy LEFEBVRE)先生與品牌大使趙薇授予拍得者Rendez-Vous Moon約會系列月相腕表特別定制版腕錶

電影,用光影訴說著情感與歷史,傳遞著跨世紀的藝術結晶,承載著每個時代的烙印。老電影在技術手段相對落後的時代,以優秀的藝術表現力和引人入勝的情節為華人電影藝術奉獻了一座座里程碑。當我們賦予老電影新生命的同時,也完好保留了獨有的年代氣息,不斷磨練著修復師們的匠人精神。恰如積家大工坊的工匠們,一直以來潛心投入和不斷創新,令積家的每一件計時作品得以完美呈現,成為恆久流傳的匠心之作。

第二十屆上海國際電影節期間,積家與上海國際電影節共同呈現華語影壇的最新風貌及近年來的豐碩成果,並將繼續堅持修復經典電影項目,通過經典電影讓世界了解東方文化,助力亞洲電影走向國際。